Poutine à l'Europe : On gèle, on gèle, la queue du loup !

Le président russe Vladimir Poutine, s'exprimant lors du Forum économique oriental, a menacé de laisser l'Union européenne (UE) sans énergie pour l'hiver.

Selon M. Poutine, la Russie ne fournira pas de ressources énergétiques à l'UE si cela n'est pas prévu par des contrats, et elle ne cédera pas non plus à l'imposition de conditions.

"Nous ne fournirons rien en dehors des contrats. Nous ne ferons rien qu'ils essaient de nous forcer à faire. La seule chose que nous puissions faire, c'est de continuer à répéter la réplique d'un conte de fées russe bien connu - "Gèle, gèle, la queue du loup !"". a déclaré Vladimir Poutine.

Poutine a ainsi fait référence au conte folklorique russe "Le renard et le loup". Dans ce conte, le renard rusé obligeait le loup stupide à attraper des poissons dans la rivière gelée en mettant sa queue dans un trou de glace. Le renard sautillait autour du loup désespéré et affamé en disant "gèle, gèle, la queue du loup" jusqu'à ce que le trou de glace gèle, emprisonnant le loup dans la glace. Les hommes du village sont alors venus et ont battu le loup pour toutes les mauvaises choses qu'il leur avait faites en été. Le loup se débattit et s'échappa, mais sa queue resta dans le trou de glace gelé.