Marina Vostrakova

Marina Olegovna Vostrakova — Correspondante à Pravda. Ru, journaliste généraliste polyvalente disposant d'une large expérience dans la couverture de l'actualité politique, économique et sociale. Elle est spécialisée dans le traitement de l'actualité en temps réel, l'adaptation de contenus pour un public international et la traduction d'articles analytiques pour les éditions en langues étrangères du site.

Formation et qualifications

Née en 1990 à Voronej, en Russie. Sa formation académique allie journalisme et langues étrangères, ce qui lui confère un large éventail thématique et la capacité de travailler avec assurance sur des sources internationales :

• Diplôme principal: Diplômée de la Faculté de journalisme de l'Université d'État de Voronej.
• Formation linguistique: A suivi un programme complémentaire en linguistique et communication interculturelle (anglais et allemand) à l'Université d'État de Voronej, ce qui lui permet de travailler avec des sources en langues étrangères et la presse internationale, et d'adapter des contenus pour un lectorat étranger sans perte de sens ni de nuance.

Expérience professionnelle

Marina possède plusieurs années d'expérience dans les médias d'information :

• Journalisme d'actualité généraliste: A travaillé dans des rédactions régionales et fédérales, couvrant un large éventail de sujets — de l'actualité politique aux nouvelles sociales et de consommation.
• Travail sur le service international: A collaboré avec des médias destinés à un public anglophone, en assurant la traduction et la localisation de contenus d'actualité, ainsi que le suivi de la presse étrangère.
• Poste actuel à Pravda. Ru: Occupe actuellement le poste de correspondante à Pravda. Ru, où elle produit des contenus d'actualité générale, y compris des articles adaptés pour l'édition internationale du site, et effectue des vérifications factuelles à partir de sources en langues étrangères.