Galen est un grand nom dans l'histoire de la médecine antique et médiévale européenne. Et voilà que l'Académie des Sciences médicales de Moscou a décidé qu'il serait indispensable d'étudier les travaux de Galen qui, à l'instar de Hippocrate, fut l'un des pères-fondateurs de la médecine moderne. Sitôt dit sitôt fait: une équipe de chercheurs passionnés par l'histoire médiévale a traduit en russe les travaux de Galen pour en savourer le contenu, à la fois esthétique, médicale et philosophique. Les Russes avancent même que Galen eut été le précurseur des Lumières, un homme-orchestre écrivant à la fois en arabe, latin et grec.
Le professeur de la chaire de l'histoire de médecine du premier Institut de médecine de Russie Dimitri Balalykine entend continuer et traduire tous les travaux de Galen pour faire connaître ses oeuvres à la fine fleur de la pensée médicale russe.
Composez http://www.pravdafrance.com pour avoir accès à toutes nos actualités et informations sur la Russie et le monde